[ Tomorrow by Percy Bysshe Shelley ]

Where art thou, beloved Tomorrow?
When young and old, and strong and weak,
Rich and poor, through joy and sorrow,
Thy sweet smiles we ever seek,–
In thy place–ah! well-a-day!
We find the thing we fled–
Today.

你在哪里,我所追寻的明天?
无论贫富,无论老少,
我们透过忧伤和喜欢, 
追求你的笑颜——
哦,可怜
站在我面前的,
却总是我所逃避的——今天。

翻译:Dowe

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注